stamp on

These dramatic events did not close that chapter, but they did put a fresh and emphatic stamp on the U. S. response to global terrorism.

这些戏剧性的事件没有结束历史，但是它们确实将美国应对全球恐怖主义贴上了一张醒目的邮票。

Already, the cerebral former Princeton academic is putting his own stamp on an institution long dominated by his predecessor.

如今，这位理智型的前普林斯顿大学教授，正在给一个其前任长期主宰的机构打上自己的印记。

It was the production teams' job to reduce this into a clear, single journey, and to put our own stamp on it.

把影片缩减为一趟清晰明朗的旅程并把我们的热爱付诸其中成了制作组的工作。

Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect.

在一个特定家庭里这么多年发生在你身上的所有事，似乎都没在你的个性或智力上留下任何永久的印记。

For example, counters of the type ElapsedTime compare the time stamp on two different samples and determine how much time has elapsed.

例如，ElapsedTime类型的计数器通过比较两个不同样本上的时间戳，来确定已经过了多长时间。

Really? The next time I send Li Ming an e-mail, I'm going to put a stamp on it!

真的吗？下次我发一封电子邮件给李明，我要贴上一张邮票！

He forgot to ask me to sent the letter. I shall never forget finding that rare stamp on an ordinary envelope.

我永远也忘不了在一个普通信封上发现了那枚珍贵的邮票。

That was all; it did not say who it was from. There was no stamp on it either.

这便是所有的内容；上面没写是谁寄过来的，也没有邮票。

Even without the north-south divide, however, Vale might have had a hard time putting its stamp on its new acquisition.

不过，即使没有这种南北分歧，淡水河谷可能还是难以在这家新收购的企业打上自己的印记。

The next time I send Li Ming ane-mail, I'm going to put a stamp on it!

下次我发一封电子邮件给李明，我要贴上一张邮票！

David put the stamp on the envelope, dropped it into a postbox, and suddenly he let out a cry.

大卫在信封上把邮票放，投下了它入邮箱，并且他突然放掉啼声。

Some saw the diagnosis in a negative sense, as though it was a bad stamp on them.

有些家长以负面的眼光看待孩子被确诊为孤独症这一事实，他们觉得这是对孩子的伤害。

Repose and security in her age, had set their stamp on her lined and serene face.

晚年的悠闲和保障都在她那布满皱纹、安详的脸上打下了烙印。

He is also moving quickly to put his own stamp on United States foreign policy, particularly regarding the Middle East.

奥巴马也迅速采取行动，在美国的外交政策、特别是在中东政策上，打上自己的印记。

N: Please bring a photograph of yourself. We have to affix a stamp on the corner of it.

请带一张你的照片来，我们要在它的角上盖个印儿。

In this example, you can see that the time stamp on each of the original data directories has changed as part of the lpar2rrd upgrade.

在本例中，您可以看到，作为lpar2rrd升级的一部分，每个原始数据目录上的时间戳都已更改。

Jew put the stamp on the envelop, dropped it mailbox, and suddenly began to cry.

朱把邮票贴在信封上，把信投进邮箱。突然，他大叫起来。

British companies joined the UK delegation, including three architectural practices who are hoping to put their stamp on the 'new' Quanzhou.

有8家英国公司参加了此行，包括3家希望可以参与到“新泉州”建设计划当中的英国建筑企业。

With a "bang" of his stamp on my Schengen visa, I was free to roam much of Europe.

随着他“砰”的一声在我的申根签证上盖了戳，我就可以自由地在欧洲大部分地区漫游了。

The horse was thirsty and began to stamp on the ground.

这马口渴了，开始倒在地上。